PageMaker Logiciel de mise en page de l´éditeur Adobe. PageMill Logiciel d´adobe permettant de fabriquer des pages web. PALETTE FLOTTANTE Élément de l´interface d´un logiciel constitué d´une fenêtre que l´on peut déplacer à volonté. PANCHROMATIQUE Se dit d´une émulsion sensible à toutes les couleurs du spectre visible comme l´oeil humain. PANSE Partie courbe d´un caractère. PANTONE OU PMS (Pantone Matching System) PARE-FEU Système de sécurité placé entre Internet et un réseau privé qui sert à protéger le serveur d´une entreprise contre les intrusions malveillantes. PARANGONNAGE 1. En typographie traditionnelle, assemblage de caractères de corps différents. 2. En PAO, décalage de caractères par rapport à la ligne de base. PARTITION Partie d´un disque dur qui est considéré et géré par le système d´exploitation comme une disque dur à part entière. Voir volume. PARTITIONNEMENT Création de partitions sur un disque. PARTITIONNER Diviser un disque dur en plusieurs partitions ou volumes. Il est utile de partitionner un disque pour diverses raisons : amélioration de la sécurité (des désordres dans une topologie de volume n´affectent pas les autres topologies), obtention de disques plus petits qui ont donc des clusters de plus petite taille ce qui diminue en moyenne la place occupée par les fichiers, préservation d´un espace d´une taille préfixée non fragmenté qui peut être affecté à la mémoire virtuelle d´un logiciel donné. Cette dernière raison explique que l´on peut conseiller aux utilisateurs de Photoshop ou de Painter de partitionner un de leurs disques durs et d´affecter un volume d´une taille raisonnable (i.e. environ 5 fois la taille de la plus grosse image qu´ils envisagent de traiter) à l´usage exclusif de support de la mémoire virtuelle du logiciel considéré. On n´oubliera pas, dans ce cas de régler les préférences du logiciel afin qu´il utilise, en premier choix, le volume qui lui est réservé. PASCAL Langage de programmation créé par Niklaus Wirth en 1968. PASSE 1. Quantité de papier nécessaire au calage d´une presse ou d´une rotative offset (voir gâche) 2. Lecture d´un programme par un compilateur. Un compilateur à deux passes lira deux fois le programme source avant de produire le code machine. PASTEL 1. Bâtonnets de couleur plus ou moins gras utilisés pour réaliser une illustration. 2. Oeuvre réalisé avec ces bâtonnets. PAYSAGE Voir Italienne PCI (Peripheral Component Interconnect) Bus d´extension utilisé sur les PowerMac en remplacement du NuBus. Il était déjà utilisé depuis longtemps sur PC. PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association) Format de carte d´extension utilisée par les portables. PCX (PiCture eXchange) Format de fichier image courant sur PC. PDA (Personal Digital Assistant) Ordinateur de très faible taille utilisé comme agenda, répertoire, calculatrice,... Le Newton est un PDA. PDF (Portable Document Format) Format des fichiers créés par Adobe Acrobat. PELLICULAGE Opération de finition consistant en l´application d´une fine pellicule transparente mate ou brillante sur un document imprimé. PÉRIPHÉRIQUE Appareil relié à l´ordinateur (imprimante, lecteur de CD-ROM, tablette graphique, modem...) PERL Langage de programmation développé par Larry Wall. Il est utilisé pour écrire les « scripts CGI ». PERLUÈTE Voir Esperluette. PERLUETTE Voir Esperluette. PETIT CANON Ancien nom du corps 28 ou 32. PETIT PARANGON Ancien nom du corps 14 ou 20. PETIT ROMAIN Ancien nom du corps 9 ou 16. PETIT TEXTE Ancien nom du corps 7,5 ou 8. Voir Gaillarde. PETITE CAPITALE Voir Capitale. PÉTOUILLE Petit défaut d´une image. PGP (Pretty Good Privacy) Implantation de RSA qui a été diffusée sur le net. PHOTOCOMPOSEUSE Machine assurant la fabrication des textes sur films ou bromure. PHOTOCOMPOSITION Composition « à froid », utilisant un procédé photographique par opposition à la composition « chaude » au plomb. PHOTOGRADE Logiciel Apple permettant d´obtenir un meilleur rendu des dégradés de gris sur certaines imprimantes grace à une modulation du point de trame. PHOTOGRAVURE 1. Traitement des images analogiques permettant de les reproduire en utilisant des trames. 2. Par extension fabrication des films nécessaires à une impression. En ce sens la photogravure associe le travail de différents professionnels : scannériste, chromiste, monteur-incorporateur... La photogravure numérique est la préparation des images numérisées pour l´impression. PHOTOMULTIPLICATEUR Composant électronique utilisé comme capteur dans les scanners à tambour et de très rares scanners à plat. Il permet des acquisitions de meilleure qualité que les capteurs CCD. PHOTOPOLYMÈRE 1. Nom. Produit qui se polymérise (et donc durcit) sous l´action d´un rayonnement. 2. Adjectif. Se dit des clichés qui utilisent des photopolymères au sens 1. PHOTOSHOP Logiciel d´Adobe qui s´est imposé comme un standard pour la photogravure numérique et le traitement des images bitmap. PHYLACTÈRE 1. Dans l´antiquité, rouleau contenant du texte. 2. Nom savant des « bulles » des bandes dessinées. PICA Multiple du point pica valant 12 points soit 4,21 mm. Cette unité est utilisée pour mesurer les largeurs de ligne et de marge. PICAMÈTRE Règle graduée en picas et points pica. PICT Format de fichier utilisé uniquement sous MacOS. Il permet d´enregistrer des images bitmap ou vectorielles. PIED DE MOUCHE Dans les manuscrits et les premières impressions, signe utilisé pour signaler un début de paragraphe (on n´utilise pas l´alinéa) ou même un début de chapitre puis utilisé en typographie pour attirer l´attention du lecteur, c´est aujourd´hui la représentation du caractère invisible « retour » PILE Voir LIFO, FIFO, File. PILOTE Équivalent français proposé pour le mot anglais driver. PITCH On dit aussi pas de masque. Distance séparant deux pixels sur un écran en mm. PIXEL (Picture element) Dans une image bitmap, chacun des carrés qui la composent. PLACARD 1. Épreuve de composition, imprimée d´un seul côté, avant mise en page destinée à la correction. 2. Dès le 16e siècle, le terme désigne l´ancêtre de l´affiche et du tract. PLATE-FORME Système d´exploitation. PLUG-IN Fichier qui complète un logiciel en augmentant ses possibilités. Exemple : plug-in permettant à Photoshop de piloter un scanner, plug-in permettant à Netscape d´interpréter des données dans un format particulier. PNG Format de fichier dont l´utilisation sur Internet devait se généraliser dans les années à venir. Il implémente l´algorithme LZW et permet d´enregistrer les images en 16 millions de couleurs. POCHOIR Feuille de métal ou de carton imperméabilisé mince dans laquelle on découpe les contours d´un à-plat de couleur, pour y déposer celle-ci et l´étaler à la brosse. L´histoire du pochoir est lié à l´illustration des livres et aussi à celle des impressions populaires : cartes à jouer, images d´Epinal, etc. POINT 1. Unité de mesure utilisée en typographie. Le point Didot mesure 0,3759 mm; le point pica 0,351 mm, le point utilisé à l´Imprimerie Nationale vaut 0,398 mm. Le millimètre, prévu par les normes, est rarement utilisé. POINTS DE CONDUITE Ligne de points servant à guider l´oeil de la gauche vers la droite entre deux mots très espacés. On les utilise par exemple dans les tables des matières. POIVRAGE Défaut d´impression, dans le procédé offset, caractérisé par l´apparition de grains dans les zones non imprimantes. POLICE DE CARACTÈRES Ensemble des caractères d´un même dessin. Une police comporte un nom « industriel » et éventuellement plusieurs noms de marque. Tous les graphistes connaissent l´Helvetica (une police créée entre 1951 et 1953 par Max Miedinger sous le nom de Neue Haas Grotesk) mais pour des raisons commerciales on la retrouve sous de nombreux noms de marques (Helios II, Vega, Hamilton, Corvus, Helvette, Claro,...) POLICHINELLE Simulation de l´ouvrage réalisée en pliant une ou plusieurs feuilles de papier et utilisée pour calculer l´imposition. PONTUSEAU 1. Dans la forme utilisée pour fabriquer le papier, parties métalliques perpendiculaires aux vergeures. 2. Marque laissée sur le papier par les pontuseaux au sens 1. POP (Post Office Protocol) Protocole utilisé sur Internet qui régit la manière dont les messages sont envoyés à leur destinataire. PORTEUSE Signal continu modulable servant à la transmission des informations (c´est le sifflement qu´on entend par l´intermédiaire du haut-parleur du modem avant l´établissement de la connection ou au téléphone quand on appelle un télécopieur). POTÉRISÉ Qui a subi une isohélie. POSTERISER Effectuer une isohélie. POSTSCRIPT Langage de description de page créé en 1984. POUDRAGE 1. Défaut d´impression, dans le procédé offset, caractérisé par le détachement du pigment sous forme de poudre en raison d´une pénétration anormale du véhicule de l´encre dans le papier. 2. Projection de poudre sur la feuille imprimée en sortie de machine pour éviter le maculage. POWERMAC Macintosh équipé d´un processeur PowerPC (processeur RISC). PRAM (Parameter Ram) Petit circuit mémoire contenant quelques paramètres utilisés au lancement du Mac. Elle est alimentée en énergie en permanence par une pile au lithium dont la durée de vie est de plusieurs années. PREAO (Présentation assistée par ordinateur) Ensemble des techniques permettant de présenter un projet, un exposé en s´aidant d´un ordinateur qui a tendance à se fondre dans ce fourre-tout qu´est devenu le multimédia. (question d´un stagiaire : un radio-réveil est-il multimédia? Réponse du formateur : ....!!!!!?!?!) PRÉPRESSE Ensemble des techniques mises en œuvre pour la préparation de l´impression d´un document écrit avant l´impression proprement dite. PROCESSEUR Dans un ordinateur, sous-ensemble qui exécute les instructions et donc traite les données. PROGRAMMATION PAR OBJET Type de programmation moderne dans laquelle les définitions de données et les procédures qui les concernent sont regroupées dans des ensembles appelés objets. PROJECTION Agrandissement d´un film au banc de reproduction. Pour réaliser une affiche de grande taille, on réalise les films dans un format réduit puis on effectue une projection. PROVIDER Fournisseur d´accès à internet. PROXY Serveur web intermédiaire par lequel passent les requêtes vers d´autres serveurs. Le proxy joue le rôle d´une antémémoire en stockant les pages déjà consultées et en étant capable de les envoyer au client sans reconsulter le serveur d´origine. PUCE 1. Gros point situé au dessus de la ligne de base servant à séparer les parties d´un article ou à signaler les différents termes d´une énumération. 2. Circuit électronique intégré.