EAU-FORTE
1. Procédé de gravure en creux utilisant une plaque de cuivre creusée par l´acide.
2. Gravure réalisée en utilisant ce procédé.
3. Acide utilisé par ce procédé.

E-IDE (Enhanced IDE)
Version améliorée de l´interface IDE (Integrated Drive Electronics) qui permet de connecter quatre périphériques dont les CD-ROM à la norme ATAPI. Utilisé par les PowerMacintosh G3.

ÉBARBAGE
1. En gravure, opération consistant à enlever les bavures de métal sur une planche gravée.
2. En reliure, opération consistant à enlever les irrégularités des tranches.

EBONE
Dorsale européenne d´internet.

ÉCU
1. Voir Formats.
2. Ancienne monnaie européenne.

ÉGYPTIENNES
Dans la classification Thibaudeau, classe des caractères à empattements rectangulaires.

EIFFEL
Langage orienté objet créé par Bertrand Meyer.

EKTACHROME (ou plus souvent ekta)
Marque de la société Kodak désignant aujourd´hui par métonymie tout document photo couleur sur film.

ELZÉVIRS
Dans la classification Thibaudeau, classe des caractères à empattements triangulaires.

ÉMOTICON (de émotion et icône)
Équivalent français proposé pour smiley. (mot cité ici par acquis de conscience et humour)

EMPARECTE
Égyptienne (dans la classification Alessandrini).

EMPÂTEMENT
Défaut d´impression, moins grave que le bouchage, caractérisé par une augmentation anormale de la taille des points de trame.

EMPATTEMENT
Ornement ajouté à la base des jambages ou des obliques de beaucoup de caractères généralement de forme triangulaire, rectangulaire ou filiforme.

ENCADRÉ
Texte court entouré d´un filet dans une publication.

EN LIGNE
Proposition d´équivalent français pour l´expression anglaise « on-line ».

ENCART
Feuille volante ajoutée à un ouvrage.

ENCARTER
Insérer un encart.

ENGRAISSEMENT
Augmentation inévitable de la taille des points de trame lors d´une impression offset quand on compare les points des films à ceux qui sont imprimés sur le papier.

ÉPAIR
Aspect d´une feuille de papier que l´on regarde par transparence. On parle par exemple d´un épair nuageux.

ÉPIGRAPHE
Courte citation placée en tête d´un livre ou d´un chapitre.

ÉPREUVAGE
Fabrication d´une épreuve.

ÉPREUVE
1. Tirage d´essai et de contrôle.
2. En gravure, tirages qui précèdent le tirage définitif et au vu desquelles le graveur peut apporter les ultimes retouches à la plaque.
Les épreuves sont très recherchées des collectionneurs. Par extension, premiers tirages d´une gravure.

EPROM (Erasable Programmable Read-Only Memory)
Type de mémoire morte qui contrairement à son nom peut-être effacée et reprogrammée ce qui est très utile pour faire des mises au point et modifier des données ou des programmes sans utiliser le fer à souder ou changer une carte. L´effacement se fait à travers une fenêtre à l´aide d´une lampe à UV.

EPS (Encapsulated Postscript)
Format de fichier vectoriel utilisé pour exporter une image d´un logiciel comme Illustrator ou Photoshop (le postscript n´est pas fâché avec les images bitmap) vers un logiciel de mise en page comme PageMaker ou XPress. Les fichiers EPS incluent une image bitmap à basse résolution qui sert à la prévisualisation (ce qui explique le look un peu grunge des belles images créées dans Photoshop quand on les regarde mises en place dans XPress).

ERRATUM (pluriel : des errata)
Correction d´une erreur de composition par un encart ou, dans la presse, par une insertion dans une livraison ultérieure.

ESPACE
En typographie, ce mot est féminin, il désigne le blanc placé entre les mots ou les caractères. Espace sécable, insécable, inter-mots, justifiante,…

ESPERLUÈTE
Voir Esperluette.

ESPERLUETTE (on dit aussi perluette, esperluète ou perluète)
Caractère &, ligature du « e » et du « t ».

ESTAMPAGE
Voir Gaufrage.

ESTAMPE
Au sens classique, image résultant d´une gravure manuelle sur bois ou sur métal ou d´une impression lithographique. Aujourd´hui, le mot à pris un sens plus vague, désignant une image reproduite par différents procédés.

ETHERNET
Système de câblage pour réseau local issu des travaux de Xérox, Digital et Intel.

EX-LIBRIS
Vignette gravée ou imprimée sur une étiquette, portant la marque personnelle d´un collectionneur ou celle d´une bibliothèque, et qu´on colle généralement au verso du premier plat de la couverture ou de la reliure d´un livre.
Par extension, on donne aussi ce nom à la mention de propriété manuscrite qui figure souvent sur le titre des livres anciens.

EXÉCUTEUR
Équivalent français proposé pour Runtime.

EXPLORATEUR
Voir navigateur.

EXTENSION
1. (on dit aussi extension système) Fichier complétant le système d´exploitation du Macintosh en donnant accès à de nouvelles fonctions.
2. (on dit aussi extension de fichier) Sous certains système d´exploitation (MS-DOS, Windows 95, UNIX,...) caractères placés après un point et utilisés par le système pour reconnaître le type du fichier. Sous MacOS, la fonction de l´extension est remplie par la signature du fichier (2 groupes de 4 caractères) qui n´est pas visible pour l´utilisateur. Il n´est pas interdit d´utiliser des suffixes placés après un point sous MacOS (c´est même recommandé) mais le système ne s´en servira pas et il n´y aura pas de rapport obligé entre ce suffixe et la nature du fichier (le fichier Ruses.TIF peut-être au format EPS).